словарь суахили


A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

nguvu

nguvu
nguvu
(-)
1) в разн. знач. сила; мощь (высок.),
          wa na nguvu, jaa nguvu — быть сильным;
          tia (pa, zidisha, ongeza, imarisha) nguvu — укреплять, упрочивать;
          onja (pima) nguvu — испытывать силу;
          nguvu ya (za) [ki]kazi — рабочая сила, трудовые ресурсы;
          nguvu za uzalishaji [mali] — производительные силы;
          nguvu za kimaendeleo — прогрессивные силы;
          nguvu za kirohoni — духовные силы;
          nguvu zisizopimika — неисчерпаемые силы;
          nguvu za kusukumia (kuendeshea) — движущие силы;
          nguvu kitovu — физ. центростремительная сила;
          nguvu pewa — физ. центробежная сила;
          nguvu farasi — тех. лошадиная сила;
-a (-enye) nguvu сильный;
kwa nguvu
а) сильно, с силой
б) энергично
в) неохотно, против своей воли;
          nilikubali kwa nguvu — я нехотя согласился;
utawala wa (wenye) nguvu
а) сильная власть
б) деспотическое правление;
          utumiaji nguvu — насилие;
tumia nguvu
а) применять силу, пользоваться силой
б) применять власть, пользоваться властью;
          pata nguvu ya kisheria — вступить в [законную] силу;
          siasa ya mwenye nguvu — политика с позиции силы;
          mwenye nguvu mpishe — погов. уступай дорогу сильному
2) энергия;
          nguvu ya (za) umeme — электроэнергия;
          nguvu za joto — тепловая энергия;
          nguvu za kiatomiki — атомная энергия;
nguvu za kinyukliya (kitamaradi) [термо]ядерная энергия;
          nguvu sitirika — потенциальная энергия
3) энергичность; эффективность;
          kwa nguvu — энергично; эффективно
4) влиятельность;
          -enye nguvu — влиятельный;
          neno la nguvu — приказ, приказание
5) страстность; порывистость, пылкость;
          kwa nguvu — страстно; пылко;
tilia nguvu
а) уделять особое внимание (чему-л.)
б) подкреплять, подтверждать (что-л.)
в) придавать большой вес;
          tiа nguvuni — брать под стражу, арестовывать