словарь суахили


A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

hali

hali
hali
(-)
1) состояние, положение, обстановка, ситуация;
          hali ya kisasa — современное положение;
          hali ya wasiwasi — напряжённая обстановка;
          upunguz[w]aji wa hali ya wasiwasi duniani — разрядка международной напряжённости,
          hali ya kimataifa — международное положение;
          hali ya mambo — положение дел;
          hali halisi — действительность, объективная реальность;
          hali ya kivita — военное положение;
          tangaza hali ya kivita — объявить военное положение;
          hali iliyopo — статус-кво;
          hali ya hewa — погода;
          hali ya kunyambukia (kunapukia) — эластичность
2) обстоятельство, условие;
          hali nzuri (njema, bora, ifaliayo, mwafaka) — благоприятные обстоятельства;
          hali ya maisha — условия жизни; жизненный уровень;
          inua (ongeza, pandisha) hali ya maisha — повышать жизненный уровень;
          kwa hali yo yote ile, kwa kila hali — при любых обстоятельствах (условиях), как бы [то] ни было;
          hali kadhalika, halikadhalika — также; [точно] так же, подобным образом;
          sina hali — дела мои неважны
3) самочувствие, состояние здоровья;
          u hali gani? — как поживаете?;
          hana hali — он плохо себя чувствует;
          msaada wa hali na mali — моральная и материальная поддержка;
          pima hali ya mgonjwa — осматривать (обследовать) больного
4) случай, обстоятельство
1) [в случае] если, при условии
2) в то время как;
          il hali, hali ambapo — тогда как, в то время как