|
|
словарь суахилиA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z koleakoleakolea 1) прям. и перен. овладевать, захватывать; -mkolea mtu mali zake — завладевать чьим-л. имуществом; hofu ilimkolea — страх обуял его 2) задерживать; удерживать 3) задерживать (кого-л.) в качестве заложника 4) быть приятным на вкус; быть хорошо приправленным (о пище); прям. и перен. быть пикантным; wali haukukolea — рис был пресен (без специй), chakula changu kikolee sana viungo — добавь в мою еду побольше специй; ubishi wake haukukolea — перен. шутка его была плоской 5) [полностью] проникать (во что-л.); поглощать, впитывать; пропитывать; растворять(ся); chai imekolea sukari yote — весь сахар растворился в чае (букв. чай растворил весь сахар); sumu hii inakolea vyema majini — этот яд хорошо растворяется в воде; samii imekolea katika ugali — масло [хорошо] разошлось в каше 6) перен. иметь смысл (значение); быть ясным (понятным); доходить до сознания; maneno yake yalinikolea — его слова мне понятны; siasa hii haikuwakolea vya kutosha — эта политика не была ясна им в достаточной степени 7) тж. kolea moto нагреваться, накаляться; быть [очень] горячим; chuma kimekolea — железо накалилось 8) быть прочным (о красках); kitambaa hiki rangi yake imekolea — у этой ткани прочная окраска |
|