|
|
словарь суахилиA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z lalala см. а; jicho la mtu — глаз человека отриц. частица нет; la hasha — вовсе нет, отнюдь, никоим образом; la haula!, тж. lahaula! а) никогда!, боже упаси!, боже сохрани! б) да ну!, не может быть! 1) есть, поедать; прям. и перен. поглощать; kula tafadhali! — ешь, пожалуйста!; la chakula cha mchana — обедать; la chajio — ужинать; jitimai inamla — перен. тоска его гложет; wageni wamenila — гости меня одолели; la chambo — перен. попасться на крючок, быть обманутым; kikulacho kimo nguoni mwako — посл. то, что тебя кусает - в твоей одежде; ulacho ndicho chako, kilichobaki ni cha mchimba lindi — посл. что сам ешь - то твоё, а что осталось, достанется мусорщику 2) потреблять, пользоваться; la matunda ya uhuru — пользоваться плодами свободы; la fadhili — пользоваться (чьей-л.) благосклонностью; la pensheni — находиться на пенсии; la raha — жить припеваючи, благоденствовать 3) тратить, расходовать (деньги, время и т.п.), kazi hii itakula siku nyingi — на это дело уйдёт много дней 4) брать, отбирать; присваивать; la rushwa (mrungula) — брать взятку; la fedha (mali) — присваивать деньги (имущество); la jasho la wengine — жить за чужой счёт; la nyara — грабить, захватывать добычу; siasa ya kuyala nyara makoloni — политика колониального грабежа; amewala kabisa — он обобрал их до нитки 5) обыгрывать (в карты) 6) подвергаться (чему-л.); la risasi а) быть раненым (настигнутым пулей) б) быть застреленным (убитым); la hasara — терпеть убытки, нести потери; la kibao cha shavu — разг. получить оплеуху 7) портить; уничтожать, истреблять; kutu inakula chuma — ржавчина точит железо; wadudu waharibifu huila mimea — вредные насекомые уничтожают растения 8) пастись; la chumvi nyingi — прожить долгую жизнь (= пуд соли съесть), la bikira (embe) — лишать девственности; la raha — заниматься любовью, прелюбодействовать; la ngano — испортить репутацию; la karamu ya wengine — чужими руками жар загребать; la kiapo — давать клятву, приносить присягу; la njama — вступать в заговор взаимн. - lana дв.-заст. -lishisha, -lishiza заст.-взаимн. -lishana заст.-направ. -lishia заст.-стат. -lishika заст.-пас. -lishwa направ. -lia; chumba cha kulia — столовая; vyombo vya kulia — посуда; kulia — вправо, направо; -a kulia — правый; upinzani wa mrengo wa kulia — правая оппозиция возвр.-направ. -jilia жадно есть, поглощать пас. -liwa - lisha - lika |
|