словарь суахили

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

weka

weka
weka
1) класть, помещать;
          weka kitabu mezani — класть книгу на стол;
          weka mkono wa simu chini — класть телефонную трубку;
          weka chombo cha simu sikioni — подносить телефонную трубку к уху;
          weka mahali pake — класть (что-л.) на своё место;
          weka koponi — консервировать;
          weka silaha chini — перен. складывать оружие
2) ставить, размещать;
          weka msingi — прям. и перен. закладывать фундамент;
          weka mbali — отодвигать, отставлять; удалять;
weka ndani
а) класть внутрь
б) арестовывать, брать под стражу;
          weka maanani — придавать значение; уделять внимание; учитывать;
          weka kumbukumbu — вносить в протокол;
          weka ndani ya mboni za macho — беречь как зеницу ока;
          weka mbele ya mtu — представлять кому-л. (что-л.)
3) складывать; откладывать, запасать; хранить;
          weka akiba — делать запас;
          weka katika ghala — складывать в амбар; хранить на складе (товары),
          weka fedha — откладывать деньги
4) откладывать, отсрочивать;
          tutaweka mjadala huu mpaka Jumatatu — мы отложили прения до понедельника
5) устанавливать (закон, порядок и т.п.);
          weka utaratibu — приводить в порядок; систематизировать;
          weka mipaka — устанавливать границы; ограничивать;
          weka sheria — устанавливать закон;
          weka tarehe — устанавливать дату;
          weka bei — устанавливать цену
взаимн. - wekana
возвр. -jiweka;
          jiweka tayari — приготавливаться;
          jiweka kifua mbele — напускать на себя важность
заст. - wekesha
направ. -wekea;
          wekea amana — доверять кому-л., вверять кому-л.; возлагать на кого-л., поручать кому-л.
возвр.-направ. - jiwekea
направ.-взаимн. -wekeana;
          wekeana heshima — относиться друг к другу с уважением
направ.-пас. - wekewa
пас. -wekwa
стат. -wekeka;
          mpunga huu unawekeka mpaka mwakani — этот рис можно хранить до будущего года