|
|
словарь суахилиA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z katakatakata 1) резать, разрезать, отрезать; kata [kwa] kisu — резать ножом; kata kwa msumeno — пилить; kata nakshi — резать по дереву или камню; гравировать; kata nguo (kitambaa) — кроить одежду; kata pingu za kikoloni — разрывать оковы колониализма; kata vipande — резать на куски; kata kanga (nguo) — покупать kanga (одежду); kata tikiti — покупать (отрывать) билет; kata vito — гранить, производить огранку драгоценного камня 2) мед. ампутировать 3) рубить, отрубать; отсекать; kata kuni — рубить хворост (дрова); kata miti — рубить (валить) деревья 4) резать на части, делить, разделять, разъединять 5) мат. сокращать (дробь) 6) урезать, уменьшать, сокращать; kata mshahara — урезать зарплату; лишать зарплаты; kata njia — сокращать путь, идти напрямик; kata barabara — переходить через дорогу, пересекать улицу; kata bei — назначать [последнюю] цену; kata choo — лишать (кого-л. какого-л.) дела, пока он его ещё не закончил; kata mate — удовлетворять желание (гл. обр. сексуальное), kata hukumu — юр. выносить приговор; kata jongoo kwa meno — делать (что-л.) очень трудное или неприятное; kata kamba — разг. а) сматывать удочки; убегать б) отдать концы; умереть; kata karata — карт. снимать колоду; kata kauli а) прерывать (кого-л.) б) лишаться дара речи (из-за болезни); kata kiu (njaa) — удовлетворять жажду (голод); kata maji а) пересекать поток; переправляться через поток; переплывать поток б) идти или плыть быстро (против течения) в) разг. выпивать; kata maneno а) прерывать речь, переставать говорить б) решать (какой-л.) вопрос (проблему и т. п.); kata mirija — покончить с эксплуатацией; отказаться от всех источников эксплуатации чужого труда; kata pumzi (roho) — испускать дух, умирать; kata rufani — юр. подавать апелляцию; kata shauri — решать, принимать решение; kata simu — отключать телефон; прерывать разговор по телефону; kata tamaa — терять надежду, отчаиваться; kata urithi — лишать наследства взаимн. - katana направ. -katia дв. направ. -katilia дв. направ.-заст. -katiliza; katiliza mtu — перебивать кого-л. направ.-заст.-пас. - katizwa пас. -katwa стат. -katika быть или становиться разрезанным (отрезанным, отсечённым, отделённым и т.п.); uzi umekatika — нитка разорвалась; mawasiliano yamekatika — связь прервалась; tumaini la — mаrejeo yake limekatika надежда на его возвращение пропала стат.-взаимн. - katikana стат.-заст. -katisha; katisha barabara — переходить улицу (дорогу); katisha maisha — лишать жизни; katisha tamaa — лишать надежды стат.-заст.-пас. - katishwa стат.-направ. -katikia (-) отбивная котлета (-) 1) район (города, административно-территориальная единица Танзании) 2) см. kataa (-; ma-) ковш, черпак (гл. обр. из скорлупы кокосового ореха) (-; ma-) 1) круглая подушечка (из листьев, травы или ткани, к-рую кладут на голову при переноске тяжестей) 2) бухта (канат, сложенный кругом) 3) мед. повязка (тж. на рану после обрезания) (-) табу; запрет 1) kata dole (-) см. katadole - katiana - katiza - katakata |
|