словарь суахили


A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

kumbukumbu

kumbukumbu
kumbukumbu
(-; ma-)
1) что-л., заставляющее [вс]помнить (о чём-л.; событие, сувенир, слова, мелодия и т. п.),
          kumbukumbu ya mgonjwa — медицинская карта, история болезни;
          tunza kumbukumbu [zа hesabu] — вести учёт (регистрацию)
2) память; воспоминание; хроника;
          kitabu hiki ni kumbukumbu ya (kwa) hayati rafiki yangu — эта книга [написана] в память о моём покойном друге;
          jina lake litachorwa katika kumbukumbu za nchi — его имя будет вписано в летопись страны;
          -a kumbukumbu — памятный, запоминающийся;
          busu kwa mapenzi ya kumbukumbu — запечатлеть поцелуй в память о любви
3) мероприятие, устраиваемое в память (чего-л.), день памяти;
          Kumbukumbu ya Muungano — День Союза
4) протокол; стенограмма; официальный документ;
          kumbukumbu za mkutano — протокол заседания;
          kumbukumbu ya shughuli za Bunge — парламентский отчёт
5) памятная записка; меморандум
6) редко наказ;
          pitisha kumbukumbu — принять наказ;
          toa kumbukumbu — дать наказ