|
|
словарь суахилиA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z chukuachukuachukua 1) нести; носить; chukua kichwani — нести на голове 2) уносить; уводить; увозить 3) относить; отводить; отвозить; доставлять 4) везти; перевозить, переправлять, транспортировать 5) в разн. знач. брать; chukua kalamu — взять авторучку; chukua utawala — взять власть; chukua mfano — взять в качестве примера; chukua nafasi (fursa) — пользоваться случаем (возможностью); chukua madaraka — принимать (на себя) ответственность; chukua sura — принимать вид (облик); chukua hatua — предпринимать шаги, принимать меры; chukua mimba — забеременеть 6) заимствовать, черпать, брать (откуда-л.), chukua mаnеnо kutoka katika lugha ya kigeni — заимствовать слова из иностранного языка 7) занимать (место), вмещать; содержать 8) перен. включать в себя, содержать в себе, охватывать (напр. о докладе) 9) занимать (о времени), длиться; mazungumzo yalichukua siku tаnо — переговоры длились 5 дней 10) захватывать; chukua kwa nguvu — аннексировать 11) перен. увлекать, захватывать, приводить в (какое-л.) состояние; uzuri wa mji ulichukua watalii — красота города вызвала у туристов восхищение; chukua katika usingizi — усыплять 12) перен. выносить, сносить, терпеть 13) перен. брать на своё содержание (иждивение); содержать; поддерживать; anachukua wazee wake — он содержит своих родителей 14) подходить, годиться; соответствовать; быть к лицу (об одежде); kofia hiyo inakuchukua kuliko zote — эта шляпа тебе идёт больше всех других возвр. -jichukua держаться, вести себя заст. -chukuza заставлять, давaть или помогать нести; нанимать носильщика возвр.-направ. -jichukulia взять себе; присвоить направ.-взаимн. -chukuliana терпеть (выносить) общество друг друга пас. -chukuliwa - chukuana - chukuzana - chukulia - chukulika |
|